loading ...
loading...

2007-12-24 | 昆曲折子戏《雷峰塔·断桥》唱词

分享

注解:因为昆曲折子戏本子中有一些字字典中也是没有的,因此我将这些组合出来的字用引号标出,希望大家如果懂得“工尺谱”的能够指出这些字的读音……

白素贞:(内)苦吓!

       【山坡羊】(唱)顿然间

       (白素贞、青儿上)

        啊呀鸳鸯折颈,(喔唷“口兀”)空辜负海誓山盟。好教人泪珠暗滚。阿呀!怎知他一旦多薄幸!

青儿:吓娘娘,吃了苦了!

白素贞:青儿吓!可恨那法海,竟不放俺官人下山,我与他争斗,奈他法力无边,险被擒拿,幸借水遁而逃,来到临安。不然,险遭一命“口虐” !(哭)

青儿:吓娘娘,仔细想来,都是许仙那厮薄幸。若再见面,定不与他干休!

白素贞:便是。

青儿:如今我们往哪里去安身便好?

白素贞:我闻得许郎有一姐丈,在此居住,我和你投奔他家,再做道理。

青儿:那便好,只是我与娘娘未曾见面,倘若不肯相留,如何是好?

白素贞:不妨。且到那里,再作去处。

青儿:如此,娘娘请。

白素贞:啊唷!啊唷!

青儿:吓娘娘,为什么吓?

白素贞:我腹中疼痛,寸步难行,怎生捱得到彼?

青儿:想是要分娩了,这便怎么处?吓娘娘,看前面已是断桥亭,待我扶着娘娘,去至亭中,稍坐片刻,再行便了。

白素贞:咳,许郎吓!我和你恩情非浅,不想你这般薄幸,好不凄惨人也!

       (唱)嗳,忒硬心,(青儿夹白:咳!可怜!)(喔唷!喔唷!)怎不教人两泪零?无端抛闪,抛闪无投奔。(青儿吓!)我细想前情,好教人气满胸襟。凄清,不觉的鸾凤分。伤心,怎能够再和鸣?

(许仙上)

(白素贞、青儿下)

许仙:【前腔】(唱)一程程钱塘相近,蓦过了千山万岭,锦层层过眼烟云,虚飘飘 魂断蓝桥境。

      咳!想我许仙,悔不该去往金山烧香,连累我娘子受尽苦楚。咳!这都是我的不是吓!想我与娘子,恩情非浅,平日待我又十分恩爱,为此我下得山来,寻找娘子的下落。阿呀慢来!想金山之事,那青儿必定怀恨于我,倘此番见面,定不与我干休,这这这,叫我犹豫不定,这进退两难!(想)“口丫”,有了,我不免去往姐丈家中,暂且住下,再作计较。

     (唱)且在钱塘安神,愁煞人进退无门。寻思,教我两下分复并,只怕怨雨愁云恨未平。追省,感垂怜相救恩。伤心,痛往事暗伤情。

青儿:(内)许仙!往哪里走!

许仙:吓?啊呀!唬死我也!唬唬唬死我也!你看青儿同着娘子,怒气冲冲,追赶前来。啊呀我此番性命休矣!

      我双眼定睛,(青儿内白:许仙!)(呀!)忽听她言,相叫声声。遥观青儿到,内心战兢兢,啊呀苍天怜悯!更没处将身遮掩。怎得天相救?啊呀这灾星!(罢!)我暂时拚命向前行。

青儿:(内)许仙!

许仙:吓!

青儿:(内)往哪里走!

许仙:啊呀!啊呀!(跑下)

青儿:(内)娘娘走吓!

     (青儿、白素贞上)

白素贞、青儿:(同唱)轻分鸾镜,哪知他狠毒心性。思量到此教人恨,全不念凤枕鸾衾。

青儿:娘娘,许仙看见了我们,反自逃奔,啊呀咦,思之可恨!

白素贞:哎,不必多言,和你急急赶上前去!

      (唱)谁知今朝绝恩情?教人不觉添悲哽。(喔唷!)“口兀”,哪,哪怕他插翅飞腾,我这里疾忙追奔。

      (同下,许仙上)

许仙:吓!啊呀!

     【川拨棹】我行步紧,(唱)愿苍天赐救星。止不住珠泪盈盈,止不住珠泪盈盈。

      啊呀且住!看他们紧紧追来!叫我向何处躲避呢?罢!我且上前相见,生死付之天命也!

     (唱)我向,(喔唷!)向前行心内战兢。

     (白素贞、青儿上)

     (青儿内白:许仙!)

青儿:(唱)笑伊行何处行!笑伊行何处行!

      在这里了!

许仙:啊呀!啊呀!娘子,娘子,娘子!

白素贞:啊呀!你好绝情也!

许仙:吓娘子!为何如此狼狈,反在这里介?

白素贞:吓?你听信谗言,将夫妇恩情,一旦相抛,累我们受此苦楚,啊呀!还要问它怎么?

青儿:还要问它怎么!

许仙:是是。娘子请息怒,听卑人一言告禀。

青儿:你且讲来!

许仙:那日上山,本欲就归。

青儿:为何不归?

许仙:“口亦”!多被那法海将言煽惑,因此听信他言,有累娘子受此苦楚,实非卑人之故“口虐”!

青儿:呀呸!许仙!你且受了这假慈悲。走来!

许仙:青姐,有何见教?

青儿:我且问你,娘娘何等待你?

许仙:娘子……

白素贞:(哭)

许仙:是好的。

青儿:可又来!你不念夫妇之情,亏你下得这般毒手,于心何忍?

许仙:啊呀冤哉吓!

青儿:于心何忍?

许仙:娘子饶恕卑人!

青儿:娘娘不要睬他!

许仙:饶恕卑人!

青儿:不要睬他!

许仙:饶恕卑人吧罢!

青儿:不要睬他!

许仙:“口兀”!(哭)

白素贞:咳,冤家吓!

许仙:娘子!

白素贞:【金络索】(唱)曾同鸾凤衾,(青儿夹白:吓!)指望交鸳颈。不记得当时,曾结三生证?如今负此情,反背前盟。(许仙夹白:卑人怎敢?)(吓!)你听信谗言(“口兀”)忒硬心!(许仙夹白:怎见得卑人听信谗言?)追思此事真堪恨,不觉心儿气满襟。(许仙夹白:娘子,不要气坏了身子。)你真薄幸!(许仙夹白:怎见得卑人薄幸介。)(吓!)你缘何屡屡起狼心,啊呀,害得我(“口兀”)几丧残生。(许仙夹白:咳,可怜!)进退无门,怎不教人恨!(许仙夹白:娘子!)

许仙:(唱)娘行须三省,乞望生怜悯。感你恩情,我指望偕欢庆,娘行鉴此心,望垂情。(“口亦”)叵耐他言忒利狠!教人怎不心儿警?听他一刬胡言,几作鸾凤分。(啊呀娘子吓!)望海涵命。(青姐!)烦你劝解,全仗赖卿卿。伏望娘行,暂息雷霆。(哪!)容赔罪生欢庆。

青儿:娘娘不要睬他!

许仙:饶恕卑人!

青儿:不要睬他!

许仙:饶恕卑人罢!

青儿:不要睬他!

许仙:“口兀”“口兀”!(哭)

白素贞:我且问你,下次可敢了!

许仙:下次,阿唷,再也不敢了!

白素贞:如此起来。

许仙:吓?

青儿:(高声)起来!

许仙:噢!多谢娘子。

白素贞:只是我们,如今往哪里去安身便好?

许仙:不妨。且到我姐丈家中,权且住下,再作道理。

白素贞:此去且不可提起金山之事。倘有泄漏,决不与你干休!

许仙:是是,卑人怎敢?娘子请!

白素贞:喔唷!喔唷!

许仙:娘子为什么吓?

青儿:他还不晓得!

白素贞:我腹内疼痛,寸步难行,怎生捱得到彼?

许仙:(背白)喔,想是要分娩了。(转面)吓娘子,我和青姐,扶到前边,唤乘小轿而行便了。

白素贞:吓,许郎吓!

许仙:娘子!

白素贞:【尾声】(唱)此行休得泄真情。(青儿夹白:咳!)

青儿:(唱)两下里又生欢庆。

白素贞:青儿。

许仙:青姐。

白素贞:想此事非关许郎之故。

许仙:是吓!实非卑人之故。

白素贞:都是那法海不好。

许仙:都是那法海不好。

白素贞:谅他下次再也不敢了。

许仙:下次再也不敢了。

白素贞:你饶了他吧!

许仙:饶了卑人吧!

白素贞:吓,嗳!

青儿:只怕未必!

白素贞:咳!我也不怨别的吓!

许仙:娘子,敢是怨着卑人么?

白素贞:啊呀哪!

      (唱)只恨你恩怨不明,啊呀!遇恶僧。

白素贞:喔唷!

许仙:娘子看仔细!

白素贞:喔唷!

许仙:青姐扶好了!

白素贞:喔唷!唷!唷!唷!

青儿:咳!

     (白素贞、许仙、青儿同下)

分享 分享 |  评论 (0) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (千古白蛇) |  发表于 19:43  | 最后修改于 2007-12-25 13:22
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复